Because there are many Doge Core Devs that help maintain and translate Dogecoin Core Wallet, we all need shibes to help review them to then be merged in the next Dogecoin CORE updates.
If there is someone that for example translated to Arabic like this Shibe did ( https://x.com/AlDogecoin/status/1762343778277298409 ) but needs someone that speaks also Arabic to review, the steps are:
Step 1 - Find who needs help on reviewing a translation you can do it here dogecoin/dogecoinprojects/9 , but in this case is this specific example: dogecoin/dogecoin3439
Step 2 - If you did not register yet on github.com you should do it to be able to review.
Step 3 - After login and access on Step 1, to review click on top were it says "Files Changed"
Step 4 - Then if there is a lot of data it will ask you to click on "Load diff" that is to load all translations and the diferences between files (its normal)
Step 5 - After loading you will see on the right side the file loaded and you can read the English version and also the translated version, in this case is Arabic, you only have to read and see if its correctly translated
Step 6 - If everything is ok, click on the Viewed checkbox
Step 7 - If you see there is something not OK with the translation click on the "Comment" icon and you can comment and submit to the Core Dev that have translated to apply your suggestions.
Step 8 - If everything is OK, you can then click on the green button on the top right Review Changes and you can opt for:
Comment: Only give your feedback if it need something
Approve: If you approve the translation and everything seams OK to you
Request Changes: If you want the Core Dev to make some changes to the translations
Hope this tutorial helps more shibes :)